J
Jonny Smith· 2 years ago
Simplifying learning through practical guides, educational resources, and easy-to-understand explanations.

मुतासिर का क्या अर्थ होता है?

14
583

Join this conversation

Sort By

शायद आप लोगों में से ऐसे बहुत से लोग होंगे जो मुतासिर शब्द पहली बार सुने होंगे। और आप में से बहुत से लोगों को मुतासिर शब्द का अर्थ भी मालूम नहीं होगा तो कोई बात नहीं चलिए आज हम आपको मुतासिर शब्द का अर्थ क्या होता है इसकी जानकारी देते हैं।

यहां पर मैं आपको बताने वाली हूं कि मुतासिर शब्द का अर्थ क्या होता है:-

दोस्तों मैं आपकी जानकारी के लिए बता दूं कि मुतासिर उर्दू भाषा का शब्द है। जो की उर्दू में अरबी भाषा से आया है। और इसका हिंदी में अर्थ होता है प्रभावित होना। और अंग्रेजी में इसका मतलब होता है Affected अर्थात जब कोई व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति की विशेषता को देख प्रभावित होता है तो उर्दू भाषा में इसे मुतासिर होना कहा जाता है।मैं आपको बता दूं कि मुतासिर से मिलते जुलते शब्द आमतौर पर दैनिक बातचीत में उपयोग किए जाते हैं।

इस प्रकार मैंने आपको यहां पर बता दिया है कि मुतासिर शब्द का अर्थ क्या होता है और इसका उपयोग कहां पर और किस लिए किया जाता है पूरी जानकारी दे दी है यदि जानकारी अच्छी लगी हो तो आप हमारे आर्टिकल को एक बार पूरा अवश्य पढ़े और आर्टिकल पसंद आने पर आर्टिकल को लाइक और कमेंट अवश्य करें।

मैं आपको बता दूं कि मुतासिर शब्द का अधिकतर उपयोग मुस्लिम लोग करते हैं क्योंकि यह एक उर्दू भाषा है। जैसे की मुस्लिम लोग उर्दू में अस्सलाम वालेकुम करते हैं इसी तरह जब किसी की प्रशंसा करते हैं तो मुस्लिम लोग मुतासिर शब्द का प्रयोग करते हैं। इसके अलावा अब हिंदू लोग भी मुतासिर शब्द का प्रयोग करने लगे हैं। क्योंकि मुतासिर शब्द को हिंदी भाषा में भी बदला जा सकता है इसलिए इसका प्रयोग हिंदी भाषा में भी किए जाने लगा है।

Letsdiskuss

Answered by
S
View Profile
Answered on01/27/24
6

क्या आप जानते हैं मुतासिर का क्या अर्थ होता है शायद नहीं जानते होंगे तो चलिए आज हम आपको इस आर्टिकल के माध्यम से बताते हैं कि मुतासिर का अर्थ क्या होता है। शायद ही इनमें से ऐसे बहुत से लोग होंगे जो मुतासिर ही नहीं जानते होंगे। हम आपको बताते हैं कि मुतासिर का क्या अर्थ होता है।

मुतासिर उर्दू और अरबी भाषा का एक शब्द है जो बहुत से गानों में प्रयोग किया जाता है यह शब्द एक हिंदी गाने " तुमसे दिल मुसाफिर हुआ है" मैं प्रयोग किया गया है। मुतासिर का अर्थ होता है किसी से प्रभावित हो जाना। जब कोई किसी से प्रभावित होता है चाहे वह प्रेम प्रसंग के चलते हो या किसी भी अन्य तरीके से तो उसे कहा जाता है मुतासिर हो जाना। इस गाने में कहा गया है कि यह दिल तुमसे मुतासिर हुआ इसका अर्थ है कि " यह दिल तुमसे प्रभावित हो गया है" इस दिल पर तुम्हारा असर हो गया है। मुतासिर एक सकारात्मक शब्द है।

मुतासिर का अंग्रेजी में अर्थ होता है Influence और affected, इस शब्द से संबंधित बहुत सी शायरियां है जो उर्दू शायरों ने लिखी है जैसे की. " मुतासिर हुआ कमबख्त दिल उसे पहली मुलाकात पे... ख्वाबों में पेश होने लगे हैं अल्फाज जी हजूर आपके " इस शायरी में ख्वाब का अर्थ है सपना तथा अल्फाज का अर्थ है शब्द। मुतासिर के पर्यायवाची होते हैं प्रभाव,प्रभावित,असर इत्यादि।

जैसे कि मुस्लिम लोग उर्दू में अस्सलाम वालेकुम करते हैं इसी तरह जब किसी की प्रशंसा करते हैं तो मुस्लिम लोग मुतासिर शब्द का प्रयोग करते हैं। इसके अलावा अब हिंदू लोग भी मुतासिर शब्द का प्रयोग करने लगे हैं। क्योंकि मुतासिर शब्द को हिंदी भाषा में भी बदला जा सकता है इसलिए इसका प्रयोग मैं भी किए जाने लगा है।Article image

Answered by
Poonam Patel
View Profile
Answered on02/02/24
5

'मुतासिर' (Mutasir) मूल रूप से एक उर्दू शब्द है, जिसका व्यापक प्रयोग हिंदी शायरी, साहित्य और बोलचाल की भाषा में किया जाता है। इसका हिंदी में अर्थ होता है—प्रभावित होना या असर पड़ना

इसके मुख्य अर्थ और उपयोग:

  • प्रभावित (Influenced): जब कोई व्यक्ति किसी की बातों, व्यवहार या कला से प्रभावित होता है, तो वह कहता है, "मैं आपसे बहुत मुतासिर हुआ हूँ।"
  • असर (Effect): यह शब्द किसी घटना या स्थिति के प्रभाव को दर्शाने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।
  • समानार्थी शब्द: इसके अन्य करीबी शब्द 'असरअंदाज' (Affected) या 'अभिभूत' (Overwhelmed) हो सकते हैं।

साहित्यिक दृष्टिकोण से, यह शब्द अक्सर प्रशंसा और प्रेरणा के भाव को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, "उनकी गायकी से पूरा महफ़िल मुतासिर हो गई।"

Answered by
Ramesh Kumar
View Profile
Answered on03/07/26
0

मुतासिर एक खूबसूरत उर्दू/हिंदी शब्द है जो हमारी रोज़मर्रा की बोलचाल में काफी इस्तेमाल होता है। मुतासिर का मतलब मुख्य रूप से "प्रभावित" या "छाप लिया हुआ" होता है। जब कोई व्यक्ति, चीज़, घटना या भावना आप पर अपनी एक छाप छोड़ती है, तो आप उससे मुतासिर हो जाते हैं। सीधे शब्दों में कहें तो, मुतासिर का अर्थ (Mutasir Ka Arth) है - किसी के द्वारा प्रभावित होना।

"मुतासिर" शब्द की उत्पत्ति अरबी भाषा से हुई है। यह शब्द उर्दू साहित्य और बोलचाल के माध्यम से हिंदी भाषा में भी पूरी तरह से घुल-मिल गया है और आम बोलचाल में खूब प्रयोग किया जाता है।

Mutasir

मुतासिर का अर्थ (Mutasir Meaning in Hindi) शाब्दिक रूप से "प्रभावित होना", "किसी के प्रभाव में आ जाना" या "दिल पर असर होना" होता है। 

  1. सकारात्मक प्रभाव (Positive Impact): जब कोई चीज़ आपको अच्छी लगे और आप उससे प्रभावित हों।
    • उदाहरण: "उसकी मेहनत देखकर मैं बहुत मुतासिर हुआ।" (यानी, उसकी मेहनत से प्रभावित हुआ।)
    • उदाहरण: "मैं तुम्हारे प्यार से मुतासिर हूँ।" (यानी, तुम्हारे प्यार ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी है।)
  2. नकारात्मक या तटस्थ प्रभाव (Negative/Neutral Impact): जब कोई चीज़ आप पर बुरा या साधारण असर डाले।
    • उदाहरण: "मैं बारिश में भीगकर बीमार हो गया, मैं बारिश से मुतासिर हुआ हूँ।" (यानी, बारिश ने मेरे ऊपर बीमारी का असर डाला।)

मुतासिर का मतलब हिंदी में (Mutasir ka matlab Hindi mein) समझने में इसके समानार्थी शब्द भी मदद करते हैं। इसके प्रमुख समानार्थी शब्द हैं:

  • प्रभावित (Prabhavit)

  • असरग्रस्त (Asargrast)

  • प्रभावित होना (Prabhavit Hona)

  • प्रभावित व्यक्ति (Prabhavit Vyakti)

संक्षेप में निष्कर्ष

मुतासिर का मतलब (Mutasir Ka Matlab) होता है किसी की बात, व्यवहार, विचार या किसी घटना का इंसान के दिल या दिमाग पर असर पड़ना। उम्मीद है अब आपके लिए मुतासिर का मीनिंग हिंदी में (Mutasir ka meaning Hindi mein kya hai) समझना आसान हो गया होगा।

Answered by
R
View Profile
Answered on10/28/25
0