यह एक बहुत ही प्रसिद्ध और मजेदार हिंदी पहेली है। इसका सही उत्तर 'आकाशवाणी' (Radio) या 'किताब' (Book) हो सकता है, लेकिन पहेली के सटीक शब्दों के अनुसार इसका सबसे सही जवाब 'ऑडियो रिकॉर्डर' या 'रेडियो' माना जाता है।
पहेली का अर्थ और विश्लेषण:
- आवाज है पर इंसान नहीं: रेडियो या रिकॉर्डर से हमें इंसानी आवाज सुनाई देती है, लेकिन वहां वास्तव में कोई इंसान मौजूद नहीं होता। यह तकनीक के माध्यम से सुरक्षित की गई ध्वनि होती है।
- जुबान है पर निशान नहीं: यहाँ 'जुबान' का मतलब बोलने की शक्ति से है। रेडियो बोलता तो है, लेकिन उसके पास मनुष्य की तरह शारीरिक अंग या जीभ का कोई भौतिक 'निशान' (अस्तित्व) नहीं होता।
कुछ संदर्भों में इसका उत्तर 'किताब' भी दिया जाता है, क्योंकि किताब के पन्ने (जुबान) हमसे बातें करते हैं और ज्ञान की 'आवाज' देते हैं, लेकिन वहां कोई बोलने वाला इंसान नहीं होता। हालांकि, आधुनिक युग में 'रेडियो' इस पहेली का सबसे सटीक उत्तर है।

