J
Jonny Smith· 2 years ago
Simplifying learning through practical guides, educational resources, and easy-to-understand explanations.

What do you mean का मतलब हिन्दी में क्या होता है?

2
389

Join this conversation

Sort By
Replying to the question above
Updated on03/16/26

चलिए दोस्तों आज हम आपको बताते हैं कि व्हाट डू यू मीन का क्या मतलब होता है। ऐसे बहुत से व्यक्ति हैं जो हिंदी में तो बात बहुत अच्छी तरह से कर सकते हैं।लेकिन जब बात इंग्लिश की आती है तो कोई भी व्यक्ति अगर हमसे कोई व्यक्ति इंग्लिश में कोई बात कर ले तो हम उसका जवाब नहीं दे पाए ऐसा ही एक शब्द है व्हाट डू यू मीन इसका मतलब होता है कि तुम्हारा क्या मतलब है।

 अक्सर आपने देखा होगा जब आप लोग आपस मे एक दूसरे से बात करते हैं तो जब किसी व्यक्ति को सामने वाले व्यक्ति के बात समझ नहीं आती है तो वह इंग्लिश में बोल देता व्हाट डू यू मीन और आप समझ नहीं पाते हैं कि यह क्या पूछ रहा है हमसे तो इसका मतलब होता है कि आपका क्या मतलब है अगर आपसे कोई व्यक्ति पूछे व्हाट डू यू मीन तो घबराएगी नहीं बल्कि इसका तुरंत जवाब दीजिएगा कि मैं आपको दोबारा समझता हूं कि मैं क्या कहना चाह रहा हूं।

 अब आप समझ गए होंगे कि व्हाट डू यू मीन शब्द का प्रयोग कहां किया जाता है व्हाट डू यू मीन का शब्द का प्रयोग वहां किया जाता है,जब आपको कोई बात समझ में नहीं आती है और आप उसको दोबारा पूछना चाहते हैं तो तब आप बोल सकते हैं व्हाट डू यू मीन मतलब कि आपका क्या मतलब है मैं समझ नहीं पाया।

 आपको इस बात को एक उदाहरण के माध्यम से समझता हूं कि जैसे आपसे कोई व्यक्ति कहता है कि मैं कल से नहीं आऊंगा तो आप समझ नहीं पाते हैं तो उससे कहिए कि व्हाट डू यू मीन (तुम्हारा क्या मतलब है ) फिर वह आपको अच्छे से बताया कि मैं कल से काम में नहीं आऊंगा मेरे कहने का मतलब यह है। इस प्रकार आपको व्हाट डू यू मीन का हिंदी अर्थ समझ में आ गया होगा।

Article image

Kiran Kushwaha
Modern India Explorer
View Profile
2
Replying to the question above
Updated on04/16/26

What do you mean in hindi

"What do you mean?" का हिंदी में सीधा सा मतलब होता है "तुम्हारा क्या मतलब है?" या "आपके कहने का क्या अर्थ है?"

अंग्रेजी के इस वाक्य (phrase) का इस्तेमाल आम तौर पर बातचीत के दौरान मुख्य रूप से इन दो स्थितियों में किया जाता है:

1. जब कोई बात समझ न आए (Confusion): अगर कोई व्यक्ति आपसे कुछ कह रहा है और आपको उसकी बात समझ नहीं आई, तो आप उससे स्पष्टीकरण (clarification) मांगने के लिए कहते हैं— "What do you mean?"

  • उदाहरण: अगर कोई अचानक कहे, "हमें यह प्रोजेक्ट यहीं रोकना होगा।"
  • आपका जवाब: "What do you mean? (तुम्हारा क्या मतलब है? हम तो इसे लगभग पूरा कर चुके हैं।)"

2. हैरानी या नाराजगी जताने के लिए (Surprise or Disbelief): जब कोई ऐसी बात कह दे जिसकी आपको उम्मीद न हो, या कोई बात आपको अजीब/बुरी लगे, तब भी इस वाक्य का इस्तेमाल किया जाता है।

  • उदाहरण: "What do you mean you lost the keys?" (तुम्हारा क्या मतलब है कि तुमने चाबियां खो दीं?)

सम्मान के आधार पर इसके अलग-अलग रूप:

  • औपचारिक (Formal - बड़ों या अनजान लोगों के लिए): "आपका क्या मतलब है?"
  • अनौपचारिक (Informal - दोस्तों या छोटों के लिए): "तुम्हारा क्या मतलब है?" या "तेरा क्या मतलब है?"

आसान शब्दों में कहें तो, जब भी आप किसी से उसकी बात का सही अर्थ पूछना चाहते हैं या उसकी बात पर अपनी हैरानी जताना चाहते हैं, तो आप अंग्रेजी में "What do you mean?" का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Tara Verma
Ten years in the classroom, shaping minds — bringing the same clarity and purpose to every piece she writes about education.
View Profile

Tara Verma is a practising teacher and education content writer with over 10 years of classroom experience across primary and secondary levels. She holds a Master's degree in Education (M.Ed.) from Delhi University and a Bachelor of Education (B.Ed.) from Jamia Millia Islamia — qualifications that ground her writing in both pedagogical theory and the day-to-day realities of teaching in India. Her content covers exam preparation strategies, learning methodologies, curriculum guidance, student mental health, career counselling for students, and the evolving state of school and higher education in India. Her work has appeared on platforms including TeacherVision India, Jagran Josh, and Careers360, where she writes for students, parents, and fellow educators who need content built on actual teaching experience — not theory alone. Over a decade of working directly with students across age groups and learning levels has given Tara a practical understanding of how education content should be written — clearly, accessibly, and with genuine awareness of the challenges students and teachers face on the ground. She has taught 1,000+ students, contributed to school curriculum development initiatives, and published 250+ articles on education across digital platforms. She is an active member of the National Council of Teachers of English (NCTE) India. Across all her writing, every recommendation is classroom-tested, every insight comes from direct teaching experience, and every article is held to the same standard she applies in her own classroom — accuracy, clarity, and genuine usefulness for the reader.

0
Replying to the question above
Answered on03/16/26

आज हम जानेंगे कि अंग्रेजी वाक्य What do you mean" का हिन्दी में क्या अर्थ होता है। यह एक सामान्य अंग्रेजी वाक्य है जिसे बातचीत के दौरान तब इस्तेमाल किया जाता है जब किसी व्यक्ति की बात पूरी तरह समझ में नहीं आती या हम उससे स्पष्टीकरण मांगना चाहते हैं।

"What do you mean" का हिन्दी में अर्थ होता है "आपका क्या मतलब है?" या "आप क्या कहना चाहते हैं?"। इस वाक्य का प्रयोग आमतौर पर किसी की बात को स्पष्ट रूप से समझने के लिए किया जाता है। जब हमें किसी बात का सही अर्थ जानना होता है, तब हम यह वाक्य बोलते हैं।

R
Modern Business Researcher
View Profile
0